Vytvořil atomovou bombu, zbraň, která zničila část Japonska, a, na rovinu, stále by mohla zničit svět, kdyby se dostala do špatných rukou.
On je stvorio nuklearku, oružje koje je sravnilo Japan, a u pogrešnim rukama može i svet.
Ne, chci s ním jednat na rovinu, jako bych jednal s tebou, kdybys tu nebyl.
Ponašam se jednako prema starom, kao što bih i prema tebi da nisi tu.
Jestli budeme přátelé, řekněme si jednu věc na rovinu.
Ako æemo biti prijatelji, hajde da rasèistimo jednu stvar.
Řekněme si to na rovinu, miláčku, měla jsi předporodní pobláznění.
Морамо признати, душо, да си имала пре-партум лудило.
Na rovinu, Georgi, jsi v podmínce.
Iskreno, Džordž, ti si na uslovnoj.
Prosím, ušetři mě své výmluvnosti a mluv se mnou na rovinu.
Molim te poštedi me patetike i budi iskren.
Na rovinu, ve svém oboru jste kapacity.
Vi ste najbolji u vašim poljima.
Řeknu ti to všechno na rovinu.
Sve æu lepo da ti izložim.
Řekněme si to na rovinu: smrdíme.
Otpušteni ste! - Otpušteni ste! - Otpušteni ste!
Ne, říkám ti to na rovinu.
Инсинуирам? Не. Ја ти то говорим.
Hraj se mnou na rovinu a já si tě vyberu.
Само одиграј праву карту и средићемо ствар.
Říkám ti, běž za ním a na rovinu se ho zeptej, máš nebo nemáš poměr s Rebeccou Gilliesovou?
Kažem ti, idi tamo i pitaj ga, pravo u metu, da ili ne, spavaš li s Rebekom Gilis?
Můžeme spolu mluvit na chvíli na rovinu?
Možemo li biti iskreni meðusobno na trenutak?
Nebál se říkat věci na rovinu a taky se to od něj očekávalo.
Nije bio čovek koji ublažava reči, niti je trebalo da bude.
Řeknu vám to na rovinu, ano?
Da vam odmah nešto kažem, u redu?
Podívej, řeknu ti to na rovinu.
Um, gle, ovo æe te boljeti.
Když ti to žena řekne na rovinu, neodpovídej jí, že si nic nepamatuješ.
Kada ti žena otvoreno priðe, nemoj da lažeš da se ne seæaš.
Můžu s vámi mluvit na rovinu?
Mogu li otvoreno da razgovaram s tobom?
Na rovinu, jsem překvapený, že jsi to přežil.
Iskreno, iznenaðen sam što si preživeo.
Ale říkám vám to na rovinu, radši střílej přesně, staříku, nebo ti useknu to druhý ucho, ještě než bude po všem.
Ali reæi æu ti odmah, bolje ti je da ne promašiš starèe, inaèe æu ti odseæi drugo uho pre nego što se ovo završi.
Takže na rovinu, kdybych přišel před deseti dny, tak by bylo vše v pořádku?
Да ли сам добро схватио, да сам дошао пре десет дана, не би било проблема?
Můžu ti něco říct na rovinu?
Mogu li biti iskren prema tebi?
Řeknu vám to na rovinu, já nemám nic proti vám.
Zato æu ti reæi direktno u glavu, nemam ništa protiv tebe.
Vždycky jsem s tebou mluvil na rovinu.
Uvek sam bio direktan prema vama.
Dobře, Ivane, řeknu ti to na rovinu.
Добро, Иване, бићу искрен с тобом.
A mohu potvrdit, že máme co dočinění s režimem, který nejedná na rovinu, a pokusí se nás sejmout při jediném náznaku nervozity.
I mogu vam reæi iz prve ruke da imamo posla sa režimom koji nije otvoren i koji æe uhvatiti i najmanju trunku strepnje.
Ale jestli jste to zaspali, povím vám to na rovinu, dostali jste včera na prdel.
Ali, ako ste zakasnili na zabavu, Neæu je maskirati, juèe ste prebijeni ko guzica.
Nebo méně na rovinu, absence mužské přítomnosti v této kultuře – představte si sborovnu, kde se odehrává konverzace o Joeym a Johnnym, kteří se porvali na hřišti.
на који се то догађа. Али мање директно, недостатак мушке фигуре у култури - имате зборнице где се воде разговори о Џоију и Џонију који су се потукли на игралишту.
Vědci si v té době mysleli, že je to skutečně štěstí v neštěstí, protože na rovinu – mužská těla jsou poměrně homogenní.
Tako su naučnici u tom trenutku pomislili da je ovo bila sreća u nesreći, jer, budimo realni - tela muškaraca su prilično homogena.
VIdeo: Don Blankenship (šéf představenstva): Řeknu Vám to na rovinu.
Video: Don Blankenšip: dozvolite da budem jasan.
takže jsem strávil hodinu tím, že jsem zkoušel ty pitomé džíny, a odešel jsem z obchodu -- zcela na rovinu -- s nejlépe padnoucími džínami v životě.
pa sam proveo sate isprobavajući sve te proklete farmerice, i na kraju sam izašao iz te radnje -- iskreno -- u najudobnijim farmericama koje sam ikada nosio.
I pojav jej, vyvedl ho na rovinu Zofim, na vrch jednoho pahrbku, a udělav sedm oltářů, obětoval volka a skopce na každém oltáři.
I dovede ga u polje Zofim, navrh Fazge, i načini sedam oltara, i prinese na svakom oltaru po jedno tele i ovna.
0.45132422447205s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On je stvorio nuklearku, oružje koje je sravnilo Japan, a u pogrešnim rukama može i svet. 